我可以在不破坏和添加新项的情况下更新可观察集合<T>中的值吗?

如果可以在集合中找到播放器,则只需将更新的属性值映射到它们。如果播放器本身实现了INotifyPropertyChanged,那么它应该只需很少的努力就可以工作。

一种方法是将播放器数据提取到自己的类中,并将数据封装在包装器中。例如:

public sealed class PlayerData
{
    //Data related to the Player (possibly immutable)
}

public sealed class Player : INotifyPropertyChanged
{
    private PlayerData _data;

    //Mirror properties for information in data

    //Other functionality

    public void ChangeData(PlayerData newData)
    {
        _data = newData;
        //Trigger OnPropertyChanged(null) here to invalidate public state
    }
}

现在您可以替换播放器的数据,而不必使外部播放器实例失效。如果仔细观察,这实际上是底层播放器模型的一种ViewModel。