如何在使用bash保留文件名其余部分的同时,将数字的第一个实例归零

拆分字符串并重新格式化:

#!/usr/bin/env bash

oldname='foo-353-03-53-23.txt'

IFS=- read -r -d '' a n b <<<"$oldname"
printf -v newname '%s-%06d-%s' "$a" "$((10#$n))" "${b%?}"

# Debug dump variables
declare -p oldname newname

使用Bash的Regex捕获字符串elmeents的替代方法:

#!/usr/bin/env bash

oldname='foo-353-03-53-23.txt'

# Capture string elements with Regex
[[ $oldname =~ ([^0-9]+)([0-9]+)(.*) ]]

# Reformat string elements
printf -v newname '%s%06d%s' \
  "${BASH_REMATCH[1]}" "$((10#${BASH_REMATCH[2]}))" "${BASH_REMATCH[3]}"

if [ ! -e "$newname" ]; then
  echo mv --no-clobber -- "$oldname" "$newname"
else
  printf 'Cannot rename %s to %s, because %s already exist!\n' \
    "$oldname" "$newname" "$newname" >&2
fi