有没有办法将命令的输出及其返回值捕获到shell脚本中的变量中?

这

out=$(cmd)
rv=$?
if test $rv -eq 0; then
  echo "all good"
  echo $out
else
  echo "wtf, exit code was $rv"
fi

顺便说一句,$()和backticks是两个具有相同效果的语法,这意味着 只有 想写作吗

$(`foo`)

如果 foo 输出要再次执行的命令的文本。比如:

foo()
{
  echo echo date
}
$(foo)
$(`foo`)

output=`foo`
echo "Return: $?" # $? is the return code

$ A=$(echo abc; false); echo status:$? A:$A
status:1 A:abc

不要使用 $() 加上反勾号,因为它实际执行命令,然后执行其输出。

另见:

• bash manual
• Unix shell quote tutorial
• http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ
• http://mywiki.wooledge.org/BashGuide
• http://bash-hackers.org/wiki/