循环jQuery插件,图像可以直观地双向滑动吗?

我使用的是jQuery cycle插件: http://jquery.malsup.com/cycle/

效果很好。我的委托人想要一份 <div>

下面是我正在使用的jQuery插件调用:

$('#slidingpanelscontent').cycle({ 
    fx: 'scrollLeft',
    next: "#sliding_next",
    prev: "#sliding_prev",
    timeout: 6000,
    speed: 800
});

换言之,显示的是正确的图像,但动画是违反直觉的,会导致用户相信正在显示下一个面板,而不是移回上一个面板。

有人知道用这个插件克服这个问题的方法吗?