无法仅从asp连接到sql数据库

在VB6程序中:

Dim conn As Object
Set conn = CreateObject("ADODB.Connection") 
conn.Open "DRIVER={SQL Server}; Server=(local)\aaa; Database=bbb; UID=ccc; PWD=ddd"

在ASP程序中:

Sub ProcessSqlServer(conn)
    Set conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
    conn.Open "DRIVER={SQL Server}; Server=(local)\aaa; Database=bbb; UID=ccc; PWD=ddd"

VB6程序工作,ASP程序不工作(见下面的错误)。我试图检查事件日志中的错误,但什么也没找到。或者更准确地说,我确实发现了一个本地激活权限错误,但是在我通过组件服务工具将网络服务的本地启动/激活权限添加到机器调试管理器之后,这个错误就被修复了。

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80004005' 
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver]Timeout expired