转义\[和\]之间非打印字符的ANSI序列

下面将把ANSI控制序列用ASCII括起来 SOH ( ^A ) STX ( ^B ) which are equivalent to \[ and \] respectively :

function readline_ANSI_escape() {
  if [[ $# -ge 1 ]]; then
    echo "$*"
  else
    cat  # Read string from STDIN
  fi | \
  perl -pe 's/(?:(?<!\x1)|(?<!\\\[))(\x1b\[[0-9;]*[mG])(?!\x2|\\\])/\x1\1\x2/g'
}

使用方法如下:

$ echo $'\e[0;1;31mRED' | readline_ANSI_escape

或:

$ readline_ANSI_escape "$string"

另外,多次运行该函数不会重新转义已经转义的控制代码。

不要试图使之自动化。

为什么bash要求您添加 \[...\] 因为shell不能合理地知道任何给定的终端如何解释任何转义代码,所以手工操作。如果是的话,巴什一开始就会这么做。

例如,下面是其他答案无法处理的许多情况中的一些。在每种情况下,在我的特定终端上都没有输出,但转义函数无法转义它们:

printf '\e]1;Hello\a'  # Set window title
printf '\e[0;2;0;0;0}' # 24-bit color
printf '\e[13]'        # Unblank screen