监视进程输出而不从shell中窃取它

我有一个shell程序,它将输出发送到标准输出和标准错误。我正在尝试用vb.net编写一个程序,它可以实时检查输出并在GUI中显示汇总信息。我还希望shell程序像往常一样继续在命令提示符中显示其输出。我不想把输出推到文本框中,因为这样它就会失去颜色格式。

我已经编写了代码来检查输出,它可以工作,但是它有消除shell窗口中输出的副作用。下面是我用来重新定向输出的代码:

Dim info As New ProcessStartInfo()
info.FileName = "foo.bat"
info.UseShellExecute = False
info.RedirectStandardError = True
info.RedirectStandardOutput = True
revProcess = Process.Start(info)
revProcess.BeginOutputReadLine()
revProcess.BeginErrorReadLine()

然后我有revprocess.outputdatareceived等的处理程序来做我的分析。

编辑:似乎还有另一个问题要问,但答案没有到任何地方: Capture and display console output at the same time 很抱歉被转贴了。